-
1 go where he will, a wise man is always at home
розумний чоловік завжди вдома, хоч би куди він пішов розумний чоловік завжди вдома, куди б він не пішовEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > go where he will, a wise man is always at home
-
2 reasonable
розумний, розумно необхідний, слушний, резонний; належний; обґрунтований; справедливий; поважний, серйозний; поміркованийreasonable cause to believe that... — достатня підстава для припущення про те, що...
reasonable ground for suspecting — = reasonable ground for suspicion достатня підстава для підозри
- reasonable apprehensionreasonable ground for suspicion — = reasonable ground for suspecting
- reasonable care
- reasonable cause
- reasonable charge
- reasonable controversy
- reasonable delay
- reasonable demand
- reasonable discretion
- reasonable dispute
- reasonable doubt
- reasonable doubt standard
- reasonable evidence
- reasonable excuse
- reasonable force
- reasonable good faith
- reasonable ground
- reasonable necessity
- reasonable negation
- reasonable person
- reasonable precaution
- reasonable probability
- reasonable prudence
- reasonable requirement
- reasonable search
- reasonable suspicion -
3 reasonable discretion
розумний розсуд; помірні дискреційні повноваження -
4 words are the wise man's counters and the fool's money
≅ розумний зважує слова, дурень говорить, що заманеться який розум, така й бесіда бесіди багато, а розуму мало не тямить голова, що язик лепече дурний носить серце на язиці, а мудрий язик у серціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > words are the wise man's counters and the fool's money
-
5 reasonable
adj1) розумний; розсудливий, розважливий2) обгрунтований3) прийнятний, стерпний, поміркований, допустимийreasonable conditions — тех. нормальні умови експлуатації
reasonable price — помірна (підхожа) ціна
4) розм. недорогий«Furnished apartment. R.» — «Мебльована квартира. Недорого» (оголошення)
5) розумний, наділений розумом* * *1) at. розумний, розсудливий; розважливий; обґрунтований2) поміркований; прийнятний, припустимий; недорогий3) розумний, наділений розумом -
6 sharp
1. n1) розм. шахрай, шулер2) розм. знавець3) дуельна рапіра4) муз. діез5) довга тонка швацька голка6) pl с.г. висівки7) різкий пронизливий звук8) pl дуель2. adj1) гострий; гострокінцевий; вигострений2) крутий, різкий3) виразний; чіткий4) сильний, лютийsharp wind — сильний (пронизливий) вітер
5) їдкий, кислий (запах, смак)sharp wine — кисле (терпке) вино
6) розумний, кмітливий7) дотепний8) спостережливий; проникливий9) пильний10) вправний, спритний, моторний11) хитрий; шахраюватий12) різкий, пронизливий (біль, звук тощо)14) ущипливий, уїдливий, колючий (про зауваження тощо)15) дратівливий, дразливий16) швидкий, енергійнийsharp game — спорт. швидка (гостра) гра
17) суворий, жорстокий; запеклийsharp battle (struggle) — запеклий бій, жорстока битва
18) амер., розм. привабливий, принадний, гарний19) фон. глухий (про звук)20) муз. діезний; великий (про інтервал)as sharp as a needle — дуже розумний, тямущий; проникливий
sharp's the word! — швидше!, хутчіше!, жвавіше!
3. adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) муз. у надто високому тоніlook sharp! — а) будьте обережні!; б) швидше!
4. v1) шахраювати2) гострити; застругувати, робити гострим3) муз. ставити діез* * *I n1) шахрай, шулер2) знавець3) мyз. діез4) вістря6) pl; c-г висівкиII a1) гострий, відточений2) крутий; різкий3) виразний, чіткий4) сильний, різкий5) розумний, кмітливий; дотепний; проникливий, спостережливий; пильний6) спритний, майстерний; хитрий, шахраюватий7) їдкий, гострий (про смак, запах)8) різкий, пронизливий ( про звук)9) тонкий, гострий ( про слух)10) уїдливий ( про зауваження)11) дратівливий, який легко виходить з себе12) швидкий, енергійний13) суворий, жорстокий14) cл.; cл. елегантний, шикарний15) фон. глухий ( про приголосний)16) мyз. діезний; взятий на півтону вище ( про ноту)III adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) мyз. на півтону вищеIV v1) шахраювати, махлювати2) мyз. ставити діез; співати або грати на половину тону вище ( ніж потрібно) -
7 smart
1. n1) пекучий (гострий) біль2) (часто the smart) горе, смуток3) витонченість, жвавість (стилю, мови)right smart of smth. — велика кількість чогось; багато чогось
2. adj1) різкий, сильний; суворий2) міцний (про вино тощо)3) амер., розм. значний, досить великийsmart price — досить велика (висока) ціна
4) уїдливий, ущипливий, різкий (про слова)5) гострий, пекучий, різкий (про біль)6) чіткий7) швидкий, енергійний; проворний, меткий, спритний, моторний8) тямущий, кмітливий; здібний; розумнийsmart men — ірон. розумахи
9) хитрий, вправний; шахраюватий10) дотепний; винахідливий11) охайний, чепурний12) нарядний; витончений; елегантний; моднийhe wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним
13) фешенебельний14) бравий, молодецький, підтягнутийa smart few — досить багато, досить велика кількість
smart aleck — амер., розм. самовпевнений нахаба; хлюст
3. v1) завдавати гострого болю2) боліти, зазнавати гострого болю; щипати3) завдавати страждання, примушувати страждати4) страждати* * *I nпекучий біль; ( часто the smart) горе, сумII a1) сильний, різкий; суворий3) cл. значний, досить великий; неабиякий4) різкий, уїдливий ( про слова)III v1) викликати, заподіювати різкий, пекучий біль; відчувати різкий, пекучий біль; боліти; саднити; щипати2) заподіювати страждання, змушувати страждати; страждатиIV n1) вишуканість, тонкість, жвавість стилю, мови2) cл. гострослов; світський хлюст3) pl; cл. розумV a1) швидкий, енергійний2) моторний, розторопний3) розумний, кмітливий; здібний; інтелектуальний, "розумний"4) спритний, хитрий5) хитрий, хатромудрий ( про механізм); з програмним управлінням ( про верстат); з логічними пристроями ( про прилад)6) дотепний, спритний; зухвалий, нахабний7) охайний, акуратно прибраний; молодецький, підтягнутий, бравий; нарядний, ошатний; витончений, елегантний; модний -
8 advisable
adjдоцільний; розумний, розсудливий; рекомендований* * *aрекомендований, доцільний; бажаний; розумний, розсудливий -
9 brainy
adj розм.розумний, тямовитий, кмітливий, головатий, тямущий; дотепний* * *aрозумний, тямущий -
10 clever
adj1) розумний2) здібний, талановитий, обдарований3) умілий, вправний4) амер. гарної статури; красивий, вродливий5) розм. кмітливий, тямущий, активний* * *a1) розумний; талановитий; вдалий2) predic (at) який добре, уміло робить3) спритний, умілий, майстерний4) aмep., дiaл. гарної статури; гарний5) aмep., дiaл. зручний; приємний6) aмep., дiaл. добродушний -
11 cute
adj розм.1) розумний; тямущий; кмітливий2) проникливий3) дотепний4) амер. привабливий; миловидний* * *[kjuːt]a1) aмep. привабливий, миловидний; чарівний2) aмep. претензійний; манірний3) icт. розумний, кмітливий; дотепний -
12 deep-browed
-
13 healthy
adj1) здоровий2) життєздатний, процвітаючий, квітучий3) розумний, розсудливий4) корисний (для здоров'я)5) безпечний6) розм. великий, величезний; сильний, дужий; енергійний* * *[`helai]a1) здоровий, життєздатний, процвітаючий; розумний2) корисний; безпечний3) великий, величезний; сильний, енергійний -
14 intellectual
1. n1) інтелігент; представник інтелігенції2) pl (the intellectuals) інтелігенція3) мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів2. adj1) розумовий, інтелектуальний2) мислячий, думаючий, розумний3) інтелігентний, інтелектуальнийintellectual occupation — інтелігентна праця; інтелектуальне заняття
* * *I n1) інтелігент; представник інтелігенції; працівник розумової праці2) мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів, потреб; інтелектуал3) раціоналіст, людина, яка діє за велінням розумуII a1) розумовий, інтелектуальнийintellectual faculties — розумові /інтелектуальні/ здібності
2) мислячий, розумний -
15 intelligent
1. n1) розумна людина2) донощик, інформатор3) шпигун2. adj1) розумний2) кмітливий, тямущий3) знаючий; досвідчений; поінформований; обізнаний4) інформаційний, повідомний* * *a1) розумний; кмітливий; тямущий; знаючий, розуміючий; обч. інтелектуальний2) icт. який інформує, інформаційний3) iм. розумна або тямуща людина -
16 intelligential
adj1) розумний2) тямущий, кмітливий3) інформаційний; який передає відомості (інформацію)* * *a1) розумний; тямущий; кмітливий2) інформаційний; який передає відомості, інформацію -
17 knowledgeable
adj розм.добре обізнаний; розумний* * *aдобре обізнаний, (по)інформований; розумний; розвинений -
18 legitimate
I1. n1) закон нонароджена дитина2) законний правитель3) захисник прав законного правителя4) драма2. adj1) законний, правильний2) виправданий, обгрунтований; поважний, допустимий; розумний3) здійснюваний за законом; законний (про правителя)4) законнонародженийthe legitimate drama — а) драматичний театр, драма; б) визнані усіма п'єси
IIv1) юр. узаконювати, легітимувати2) визнавати законним3) усиновляти (позашлюбну дитину)* * *I n II a2) законний, правильний; законний ( про правителя); який здійснюється за законом про успадкування ( про владу)3) законний, допустимий; виправданий, обґрунтований4) миcт. драматичнийIII v1) юp. узаконювати, легітимізувати; визнавати законним2) усиновляти ( позашлюбну дитину) -
19 peart
adj розм.1) веселий; жвавий; у гарному настрої2) діяльний3) кмітливий, розумний* * *a; діал.1) веселий, жвавий; діяльний2) кмітливий, розумний -
20 quaint
adj1) чудернацький; вигадливий; кумедний2) оригінальний3) дивний; незвичайний, химерний; чудний; ексцентричний4) вишуканий, витончений5) мудрий, розумний6) хитрий; бувалий* * *[kweint]a1) вигадливий, химерний, оригінальний; дивний, незвичайний, ексцентричний2) заст. майстерний, витончений, тонкий3) заст. мудрий, розумний; хитрий, бувалий; винахідливий
См. также в других словарях:
розумний — а, е. 1) Який має ясний розум (у 1, 2 знач.). || Тямущий, кмітливий. || Який має освіту; письменний, грамотний. || Який має великий життєвий досвід, знання. || розм. Слухняний, розсудливий (про дітей). || Який виражає розум. || Вправний, умілий… … Український тлумачний словник
розумний — 1) (який має неабиякий розум), недурний, хитромудрий, толковий, голова(с)тий, мізкуватий, мізковитий, кебетливий, кебетний; мудрий (який має глибокий розум і великий життєвий досвід); мислячий (який глибоко й самостійно мислить) Пор. кмітливий 2) … Словник синонімів української мови
розумний — прикметник … Орфографічний словник української мови
смыслен — розумний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
довстипний — розумний, гострословний, дотепний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Карпенко-Карый, Иван Карпович — [1845 1907] (настоящая фамилия Тобилевич) украинский драматург и артист. Отец его обедневший шляхтич чиншевик, мать до замужества крепостная. Образование К. К. получил в уездном училище. В 14 лет поступил на службу писцом. В течение 23 лет был… … Большая биографическая энциклопедия
Карпенко-Карый — Иван Карпович (1845 1907) (настоящая фамилия Тобилевич) украинский драматург и артист. Отец его обедневший шляхтич чиншевик, мать до замужества крепостная. Образование К. К. получил в уездном училище. В 14 лет поступил на службу писцом. В течение … Литературная энциклопедия
Черновцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Черновцы (значения). Город Черновцы укр. Чернівці Флаг Герб … Википедия
Карпенко-Карый, Иван Карпович — Карпенко Карый Иван Карпович укр. Карпенко Карий Іван Карпович … Википедия
башковитий — а, е, розм., рідко. Розумний, кмітливий, тямущий … Український тлумачний словник
блискучий — а, е. 1) Який дає блиск, блищить; лискучий, сяючий. || Дуже ясний, яскравий, сонячний. 2) перен. Дуже гарний, пишний, розкішний. || Пишно, розкішно вбраний, з вишуканими манерами. 3) перен. Дуже розумний, дотепний; досконалий формою і змістом. || … Український тлумачний словник